保罗·兰伯特(Paul Lambert)访谈:伊普斯维奇(Ipswich)老板在没有球迷的情况下踢足球,他们对赛季的希望等等

时间:2020-10-19 21:10:54

For a man who has rarely been out of the game in decades, lockdown was a strange time for Paul Lambert

对于一个几十年来很少缺席比赛的人来说,锁定对于保罗·兰伯特来说是一个奇怪的时刻

The Ipswich boss, like so many others in the lower leagues, had to try and maintain squad morale and prepare for a return of football that may never have come

伊普斯维奇的老板和低下联盟的其他许多人一样,必须努力保持球队的士气,为足球的复兴做准备,这也许是从未有过的

"We did a lot of Zoom calls! There were quiz nights and all these types of things to try and keep us ticking over," he tells after winning September"s Sky Bet League One Manager of the Month award

在赢得9月份的“天空投注联盟”月度最佳经理人奖之后,他告诉我们:“我们进行了很多Zoom通话!晚上进行了测验,所有这些类型的事情都在试图使我们us不休。”

"But then those became a little long-winded as there"s only so many questions you can ask someone! So those got curtailed and we tried some other things to keep us moving

“但是后来那些问题变得有些冗长,因为您只能问某人很多问题!所以这些问题被缩减了,我们尝试了其他一些方法来使我们前进

"I did a lot around the house

“我在房子周围做了很多事情

We were fortunate to be able to work in the garden, so there was a lot of cutting down trees and painting anything that moved! I love cycling, too

我们很幸运能够在花园里工作,所以砍伐树木和画任何动静的东西很多!我也喜欢骑自行车

I was just trying to keep active

我只是想保持活跃

"I did manage to switch off a little, but there was a lot of preparation work to try and hit the ground running, for whenever we could start again

“我确实设法关掉了一点,但是有很多准备工作可以尝试并开始运作,因为只要我们能够再次开始

"You knew we were going into a strange time

“你知道我们正进入一个陌生的时代

We had done the preparation, but I wasn"t sure when we would be back as the goalposts kept moving as the weeks and months ticked by

我们已经做好了准备,但我不确定何时才能回来,因为随着数周和数月的过去,球门柱一直在移动

"You sort of became immune to it, waiting for the Government to say we could start to train again

“您有点免疫了,等着政府说我们可以再开始训练了

Then we had to deal with all the social distancing and other things going against you

然后,我们不得不处理所有与您的社会疏远和其他不利于您的事情

From that point of view it"s been a massive effort from everybody at the club." Lambert wins September awardGet Whatever work he did must have paid off

从这个角度来看,这是俱乐部每个人都付出的巨大努力。”兰伯特(Lambert)赢得了9月份的奖项。

Before the curtailment of the 2019/20 League One season, Ipswich had picked up just four points from nine games

在削减2019/20甲联赛赛季之前,伊普斯维奇仅从9场比赛中得到4分

It was a run of form that saw them drop from automatic-promotion contention to outside of the play-offs altogether搜狐邮箱注册

这是一种形式上的变化,使他们从自动晋级竞争一路跌落到季后赛之外搜狐邮箱注册

Any prospect of a hangover has been swiftly brushed aside, however

宿醉的任何可能性都被迅速抛弃了,但是

Ipswich won their first three games of the season in September, and have picked up 10 points from four games

伊普斯维奇在9月份赢得了本赛季的前三场比赛,并且已经从四场比赛中获得10分

It is just a shame the fans are not there at Portman Road to see it

球迷们不在波特曼路看到它真是可惜

There were times last season when over 20,000 were coming through the doors on a matchday

上赛季有时候,比赛日有超过20,000人从门口进来

An incredible figure for a League One attendance

令人难以置信的联赛联赛出场人数

"It"s not the same game without fans and we need them back in," Lambert said

兰伯特说:“没有球迷,这是不一样的比赛,我们需要他们回来。”

"When that will be, I don"t know

“那会是什么时候,我不知道

But we"re doing the best we can

但是我们正在尽力而为

"You try your best to make it the same, but you know it"s not

“您尽力使它相同,但您知道并非如此

Without supporters it"s not the same game

没有支持者,那就不一样了

It isn"t football

不是足球

"You play at home but is there any real home advantage? I"m not so sure

“你在家打球,但是有什么真正的主场优势吗?我不太确定

There"s no real pressure on the players, or any criticism or joy from the stands

球员没有真正的压力,看台上也没有任何批评或喜悦

It"s all gone." League One fixtures | Table | HighlightsLeague One news | Ipswich newsLambert has been at Ipswich for nearly two years now, and in a trying period for the club that saw them relegated from the Championship, he has made reconnecting with a previously disenchanted and frustrated fanbase a major priority

联赛第一赛程|桌|亮点联赛一新闻|伊普斯威奇新闻兰伯特已经在伊普斯威奇呆了近两年,在经历了一段让他们从冠军联赛中降级的俱乐部的艰难时期,他与以前的联赛重新建立了联系。迷惑和沮丧的粉丝群是首要任务

He is still doing whatever he can to keep that connection alive

他仍在尽其所能来保持这种联系的活力

"When we first came the place wasn"t in a great state," he said

他说:“当我们第一次来时,这个地方的状态不是很好。”

"The fans weren"t turning up, and it"s such a big club that it needed them back

“球迷没有出现,这是一个很大的俱乐部,需要他们回来

All of a sudden we were getting 18,000, then 20,000, then 23,000 back in

突然之间我们得到了18,000,然后是20,000,然后是23,000

The atmosphere was great and without them it"s not the same

气氛很棒,没有他们,情况就不一样了

You feed off of it

你喂它

"During lockdown myself and the staff rung some fans to see how they were and how they were coping

“在封锁自己和员工的过程中,一些粉丝大吃一惊,看看他们的状态和应对方式

We tried to stay connected, and put ourselves out there and to do things

我们试图保持联系,放手去做事情

But social distancing makes what you can do very difficult." If and when they do come back, Lambert hopes they will be back to see a side that is pushing for promotion back to the Championship

但是社会上的隔you使您的工作变得非常困难。”如果他们回来的话,兰伯特希望他们会回来,看到推动晋升为冠军的一方

"This is a huge club and we will always expect to go up from this league," he said

他说:“这是一个巨大的俱乐部,我们将永远期待从这个联盟中崛起。”

"That expectation is created by the history of the club

“这种期望是由俱乐部的历史创造的

The fanbase is so big and we have to try and live up to that

粉丝群很大,我们必须努力做到这一点

"We will try and do our best to go up automatically

“我们将努力做到自动上升

We started well but fell away badly last season in the last couple of months

我们开局不错,但过去几个月在上个赛季表现不佳

We"ve started well this season, too, and now we have to sustain it."

本赛季我们也开始得很好,现在我们必须维持下去。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多