克洛伊·凯利(Chloe Kelly):曼城前锋在足总杯决赛中面对前俱乐部埃弗顿而兴奋

时间:2020-10-29 05:53:56

Manchester City forward Chloe Kelly says she is excited to realise a childhood dream and play in a Women"s FA Cup final against her former club Everton

曼彻斯特城前锋克洛伊·凯利说,她为实现童年梦想而兴奋,并在女子足总杯决赛中对阵前俱乐部埃弗顿

England international Kelly admits it is "unbelievable" how she will come up against her ex-Blues team-mates, with whom she began the 2019/20 campaign, at Wembley on Sunday

英格兰国脚凯利(Kelly)承认,她如何与周日在温布利(Wembley)发起2019/20赛季征战的前布鲁斯队友对抗,真是“令人难以置信”。

Kelly, who joined City from Everton on a two-year contract in July, also faced another of her former sides Arsenal in the semi-finals of the competition, which was disrupted in March by the coronavirus pandemic

凯利(Kelly)于7月从埃弗顿(Everton)加盟曼城(City),为期两年,她还在比赛的半决赛中面对她的另一边阿森纳(Arsenal),该比赛于三月被冠状病毒大流行打断

"Playing at Wembley is a dream come true," Kelly told News

“在温布利踢球是美梦成真,”凯利对新闻说

"An FA Cup final against my former team is great." Kelly was an unused substitute for Arsenal in their FA Cup final win against Chelsea in 2016 and the 22-year-old is "raring to go" as City bid to successfully defend their title

“对阵我以前的球队的足总杯决赛很棒。”凯利在2016年足总杯决赛对阵切尔西的比赛中没有用过阿森纳的替补,而这位22岁的年轻人“渴望走”,因为曼城希望成功捍卫自己的冠军头衔

"It"s unbelievable to play against Everton and I actually started the FA Cup campaign, the same campaign with them," Kelly added

凯利补充说:“与埃弗顿比赛真是令人难以置信,我实际上开始了足总杯运动,与他们同一个运动。”

"I remember sitting in a meeting and the first meeting was, "We"re going to get to Wembley", and I"m delighted that they have done

“我记得参加过一次会议,第一次会议是,"我们要去温布利",我很高兴他们做了

"Now I"m at Manchester City and the focus is on them

“现在我在曼彻斯特城,重点是他们

I"ve learnt a lot since being at Man City, I feel like I"ve matured a little bit more in my performances

自从来到曼城以来,我学到了很多东西,感觉自己已经变得更加成熟了。

"I have a lot of respect for the Everton players and the Everton staff and the club as a whole so it"s a great occasion to play against my old team but in an FA Cup it makes it even more special." Kelly, who grew up nearby to Wembley in Ealing, made her City debut under Gareth Taylor in the Community Shield defeat against Chelsea in August at the national stadium

“我非常敬重埃弗顿球员,埃弗顿的员工以及整个俱乐部,因此这是一次与我的老球队交手的好机会,但在足总杯上,这显得更加特别。”凯利(Kelly)在埃林(Ealing)的温布利(Wmbley)附近长大,她在加雷斯·泰勒(Gareth Taylor)的带领下于8月在国家体育场击败切尔西的情况下首次亮相

City have lost to Chelsea and drawn at Reading in their last two matches and Kelly believes the prospect of a showpiece final will inspire the squad to produce their best博彩风云

曼城已经输给了切尔西,并在最后两场比赛中被雷丁队吸引,凯利认为,一场决赛的前景将激发球队发挥出自己的最佳水平。博彩风云

"The performances have been good, and I feel like it is not going to knock our confidence at all," Kelly said

凯利说:“表现一直不错,我觉得这根本不会打消我们的信心。”

"I feel like going into the game we are confident after an international break

“我感觉进入国际比赛后我们充满信心

"I feel like it adds a little more desire going into the game that we need to get the result on the back of the two [past results]." Kelly is confident the club are well prepared to win their third FA Cup, with United States World Cup-winning pair Sam Mewis and Rose Lavelle also aiming to lift their first title in English football

“我觉得这增加了我们进入游戏的欲望,我们需要在两个(过去的结果)的后面获得结果。”凯利(Kelly)充满信心,俱乐部已经为赢得第三届足总杯做好了准备,美国世界杯冠军双冠王萨姆·梅维斯(Sam Mewis)和罗斯·拉维尔(Rose Lavelle)的目标也是提升他们在英式足球中的首个头衔

"It"s an unbelievable feeling to be playing with World Cup winners," she said

她说:“和世界杯冠军一起玩真是令人难以置信。”

"I feel like they"ve been there, they"ve done it, they"ve got a World Cup medal under their belt

“我觉得他们去过那里,他们已经做到了,他们已经获得了世界杯奖牌

"So, it"s great to have them in the team

“所以,很高兴有他们加入团队

"They"re true leaders and I feel like even in small-sided games in training Sam"s always counting the score so if you"re on the losing team you"re like "Shut up Sam!"

“他们是真正的领导者,我觉得即使在小赛中训练萨姆也总是在计分,所以如果您在失败的球队中,您会像"闭嘴萨姆!"

"But if you"re on the winning team you"re like, "Ok, we"re winning now..." so it just shows the winning mentality of Sam but they"re both class players and we"ve got a great team, so going into the final I"m really confident."

“但是,如果您在获胜团队中,您会想,"好吧,我们现在正在获胜...",这表明了山姆的获胜心态,但他们都是一流的球员,我们拥有出色的团队,所以进入决赛我真的很自信。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多