巴塞罗那vs皇马:两支在过渡时期陷入劣势的球队在El Clasico见面

时间:2020-10-23 02:05:29

So much for the proposed new closed shop of the European Premier League

对于拟议中的欧洲超级联赛新倒闭商店来说,实在太多了

One Spanish newspaper branded Real Madrid"s 3-2 home defeat to Shakhtar Donetsk as "embarrassing" but for many invested onlookers, Wednesday"s disastrous start to the Champions League group stage campaign highlights the state of flux that shrouds the 13-time European champions

一家西班牙报纸将皇家马德里队以3-2击败顿涅茨克的主场打成“尴尬”,但对于许多围观的投资者来说,周三欧冠小组赛的灾难性开始凸显了笼罩13届欧洲冠军的动荡状况

The result came five days after Zinedine Zidane"s men lost 1-0 to newly promoted Cadiz at the Alfredo Di Stefano, Real"s training ground which currently doubles at their venue for home fixtures while the club make significant developments to the Bernabeu

结果是五天前,齐达内·齐达内(Zinedine Zidane)的男人在皇家阿尔弗雷多·迪·斯特凡诺(Alfredo Di Stefano)的新晋升的加的斯(Cadiz)上以1-0失利,该球场目前在他们的家用场地增加一倍,而俱乐部为伯纳乌取得了重大进展

Now, they face their biggest game of the season

现在,他们面对本赛季最大的比赛

An early visit to the Nou Camp always promised to be a defining fixture but with Ronald Koeman at the start of another Barcelona transition, both sides appear a pale imitation of the powerhouses of bygone years

对诺坎普营地的早期访问总是有望成为一个决定性因素,但随着罗纳德·科曼(Ronald Koeman)在巴塞罗那的另一次转型之初,双方似乎都淡化了过去几年的力量

La Liga news | Results | Fixtures | TableAll " offers for the seasonThe Spanish papers can be unforgiving, but those damning headlines were not without validation

西甲新闻|结果治具| TableAll的本季优惠西班牙的报纸可能令人无法原谅,但那些令人发指的头条并非未经验证

Gallingly, Shakhtar were without 10 first-team players due to Covid-19, but the Ukrainians found themselves 3-0 up at half-time

不幸的是,由于Covid-19,Shakhtar没有10名一线队球员,但乌克兰人在半场比赛中以3-0领先

"It was an embarrassing defeat," Spanish football expert Alvaro Montero told

西班牙足球专家阿尔瓦罗·蒙特罗(Alvaro Montero)表示:“那是一次令人尴尬的失败。”

"Nobody really saw this happening

“没有人真正看到这种情况的发生

Zidane was hoping to use some fringe players - for example, Marcelo and Ferland Mendy on the right side of the defence as well as changes in the midfield - because he was thinking about El Clasico

齐达内希望能够使用一些边缘球员,例如防守右侧的马塞洛和费兰德·门迪,以及中场的变化,因为他正在考虑埃尔·克拉西科

"Real are the Spanish champions in La Liga last year, and while Shakhtar are a good team, being without 10 players for a long trip from Ukraine, and players who would"ve been in the starting XI, it"s an embarrassing situation

“皇马是去年西甲联赛的西班牙冠军,而沙赫塔尔是一支优秀的球队,由于没有10名球员从乌克兰长途旅行,而本来应该参加第十一届比赛的球员,这是一个令人尴尬的情况

It adds to another one only last Saturday when they lost to Cadiz in Madrid." It was the first time that Real have lost three consecutive matches in the Champions League - and in European competition since September 1986 - while it"s the first time ever that they lost their opening group stage fixture

上个星期六他们输给了马德里的加的斯时,这又增加了另一个。”这是皇马自1986年9月以来第一次在欧洲冠军联赛和欧洲比赛中连续三场输球,而这是他们有史以来第一次失去了开场小组赛的固定装置

Zidane, who was without the injured Eden Hazard and started with Karim Benzema on the bench, took over an hour to appear in his post-match press conference after his team"s humbling

齐达内没有受伤埃登·哈扎德(Eden Hazard),而是在替补席上与卡里姆·本泽马(Karim Benzema)一起开始比赛,花了一个多小时才出现在赛后新闻发布会上。

When he finally emerged, he told reporters: "We were lacking a bit of everything today but worst of all we were lacking confidence

当他终于出现时,他告诉记者:“我们今天缺乏一切,但最糟糕的是我们缺乏信心

It"s difficult to think of what to say when you concede three goals in the first half

上半场失球时很难想出要说些什么

We made a mistake with their first goal and from then on it was very difficult

我们在他们的第一个目标上犯了一个错误,从那以后这很困难

街头篮球2激活码 "I"m left with a very bad feeling because of everything that happened tonight

街头篮球2激活码“由于今晚发生的一切,我感到非常难过

It"s a bad game, a bad night but I"m the coach and I"m the one who has to find solutions

这是一场糟糕的比赛,一个糟糕的夜晚,但是我是教练,而且我是必须寻找解决方案的人

I didn"t find them tonight and it"s a very difficult moment for the players." Montero believes the Frenchman will be feeling the heat after two setbacks in a week

今晚我没找到他们,这对球员来说是一个非常艰难的时刻。”蒙特罗相信法国人将在一周遭受两次挫折后感到热度

"He"s under pressure," he continued

“他承受压力,”他继续说道。

"We have to remember that the club president Florentino Perez usually goes to the dressing room and he did so yesterday for three minutes to try to give the players and the head coach some good feelings and vibes because the situation is extremely bad for Zidane

“我们必须记住,俱乐部主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯经常去更衣室,他昨天这样做了三分钟,试图给球员和主教练一些良好的感觉和共鸣,因为这种情况对齐达内来说是非常糟糕的。

"The next two games are extremely important for Real with the second Champions League group stage game against Borussia Monchengladbach coming just days after El Clasico

“接下来的两场比赛对于皇马来说至关重要,因为在埃尔·克拉西科(El Clasico)举行的第二天对阵门兴格拉德巴赫的第二次欧冠小组赛阶段

That game they simply cannot lose as it would put them in a really difficult position to qualify for the knockout round

他们根本不会输掉那场比赛,因为这会让他们处于很难进入淘汰赛的位置

"Zidane is under pressure, and many people both in the press and among the fans are talking already about two possibilities to replace him: Raul Gonzalez, the former player, who is now coaching the second team Real Madrid Castilla and Mauricio Pochettino

“齐达内面临巨大压力,媒体界和球迷中许多人已经在谈论替代他的两种可能性:前球员劳尔·冈萨雷斯(Raul Gonzalez),他现在执教二队皇马卡斯蒂利亚和毛里西奥·波切蒂诺

"They have to react as a loss on Saturday is not only a setback for themselves but a major boost for their title rivals." Zidane still has credit in the bank among some supporters having led the club to three successive Champions League titles, in addition to last season"s domestic honour

“他们必须做出反应,因为周六的亏损不仅对他们自己是一个挫折,对于他们的冠军对手来说是一个重大的提振。”在上赛季的国内荣誉之外,齐达内仍然在银行中获得了一些支持者的赞誉,这些支持者带领俱乐部获得了连续三个冠军联赛冠军

But, crucially, the patience of board members has been tested by recent results, undermining the club hierarchy"s confidence in him

但是,至关重要的是,董事会成员的耐心已经受到最近结果的考验,这破坏了俱乐部等级制度对他的信心

Real are in line to benefit from the return of their inspirational leader this weekend

皇家集团本周末将从励志领袖的回归中受益

Sergio Ramos, who was withdrawn at half-time in the defeat to Cadiz, is back in training having missed the midweek debacle

塞尔吉奥·拉莫斯(Sergio Ramos)因击败加的斯而在中场休息时中途退赛,他因错过了周中的惨败而重返训练场

Remarkably, Madrid have lost seven of their last eight Champions League matches in which he has not featured

值得注意的是,马德里在最近的八场冠军联赛比赛中输掉了七场,他没有参加过比赛

Real"s first league title in three years was built around having a tight defence, with Ramos at the heart of a proud record of just four goals conceded in 10 La Liga games post-lockdown before being crowned champions

皇家队三年来的第一个联赛冠军是围绕着严密的防守而建立的,拉莫斯在禁区后的10场西甲联赛中仅失4球,成为冠军之前的骄人战绩

"We"re going to turn up there on Saturday and we"re going to be prepared," Zidane has vowed

齐达内发誓:“我们将在周六到那儿去,我们将做好准备。”

"We have to change things

“我们必须改变事情

I feel awful for the players, who have won so many things for me and don"t deserve this

我为那些为我赢得了很多事情而不值得这样做的球员感到糟糕

But this is football, one day everything is grey and the next the sun comes out

但这是足球,有一天一切都是灰色的,第二天太阳出来了

Sometimes it"s very difficult and tonight is one of those times." The lack of a crowd and atmosphere appears to have hampered Real, but they will hope it plays in their favour at an empty Nou Camp

有时候这很困难,而今晚是其中的一个。”人群的缺乏和气氛似乎阻碍了皇马,但他们希望它能在空无一人的诺坎普球场上为他们带来好处

Are Barcelona in any better shape? With seven points from their opening four La Liga games, it comes as a surprise to see Barcelona currently ninth in the table, albeit with two games in hand over several sides above them

巴塞罗那的状况更好吗?从西甲联赛的四场比赛中得到七分,令人惊讶的是,巴塞罗那目前排名第九,尽管两局交手

A victory on Saturday would kick-start the Koeman era

周六的胜利将开启科曼时代

Champions League round-up: Lionel Messi sets new recordSpanish journalist: I didn"t intend to be racist to Ansu FatiEuropean Premier League: What we knowBarcelona quartet sign new dealsThe Dutchman could be without several key individuals

欧洲冠军联赛综述:莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)创造新纪录西班牙记者:我无意成为安苏·法提(Ansu Fati)的种族主义者欧洲英超联赛:我们所知巴塞罗那四重奏签署新协议荷兰人可能没有几个关键人物

Marc-Andre ter Stegen is yet to feature this season having undergone a knee operation in August, while Samuel Umtiti is a major doubt as he battles to be declared fit following his own knee problems

马克-安德烈·特·史泰根(Marc-Andre ter Stegen)尚未在本赛季进行过八月的膝盖手术,而塞缪尔·乌姆蒂蒂(Samuel Umtiti)则是一个主要疑问,因为他因膝盖问题而努力宣布自己健康

Jordi Alba has been sidelined since tearing his hamstring in the 1-1 draw with Sevilla before the international break

乔迪·阿尔巴(Jordi Alba)自从国际中断前与塞维利亚(Sevilla)1-1平局撕裂腿筋以来一直处于场边

Madrid have seldom relied so much on the collective with so few players capable of making the difference alone, but in Lionel Messi, Barcelona know they have one the great game-changers

马德里很少依靠集体,很少有球员能够独自发挥作用,但是在莱昂内尔·梅西,巴塞罗那知道他们拥有伟大的改变比赛规则的人

The inconsistencies already under Koeman illustrate that this remains the onset of a work in progress; one week sweeping aside Villarreal 4-0, stumbling to defeat at Getafe the next

科曼已经存在的矛盾表明,这仍然是正在进行中的工作的开始;一个星期,比利亚雷亚尔4-0横扫,在下一个击败赫塔菲时失败

Koeman is still trying to mould his group back into a competitive and confident outfit in the aftermath of one of the club"s worst defeats in its history, the 8-2 capitulation against Bayern Munich back in August

在俱乐部历史上最严重的失利之一-八月对拜仁慕尼黑的8-2投降之后,科曼仍在努力使自己的团队重塑竞争力和信心。

The hosts will of course take confidence from their midweek 5-1 win over Ferencvaros

主持人当然会在周中5-1击败Ferencvaros时充满信心

Every victory in the competition will be greeted with open arms given the club"s current financial predicament

鉴于俱乐部当前的财务困境,比赛中每一次胜利都将张开双臂迎接

The 570,000 win bonus comes in the same week the process of introducing a wage cut on players and staff was formally announced

570,000获胜奖金是在正式宣布向球员和员工减薪的过程的同时宣布的

Of slight concern will be the form of Messi, who has scored only five goals from open play since the restart in June

梅西(Mess)的状态将引起轻微的关注,自6月份重新开始以来,他仅在公开比赛中打进5球

Antoine Griezmann has flattered to deceive ever since he arrived in July 2019, while youngsters Pedri, Ansu Fati and Sergino Dest continue to be integrated alongside those with greater experience

自2019年7月到达安托万·格里兹曼(Antoine Griezmann)以来,他一直很受骗

"One or two months ago, people felt Messi was at war with the club," Montero said

蒙特罗说:“一两个月前,人们觉得梅西正与俱乐部发生战争。”

"Of course, his relationship with board members and president Josep Maria Bartomeu is not as good as it should be, and Messi didn"t play well in the defeat to Getafe

“当然,他与董事会成员兼总裁约瑟夫·玛丽亚·巴托梅乌的关系并不理想,梅西在击败赫塔菲时表现不佳

"He has played 90 minutes in all four of their previous La Liga games, and it"s not the best Lionel Messi but the situation is much better than it was two or three months ago." Following the first of this season"s encounters with Real, we will have a far better understanding of where Koeman is at in his evolution

“他在之前的四场西甲比赛中都打了90分钟,虽然不是最好的莱昂内尔·梅西,但情况比两三个月前要好得多。”在本赛季与Real的第一次接触之后,我们将对Koeman在他的发展中所处的位置有一个更好的了解。

Follow Barcelona vs Real Madrid with our dedicated live blog across " digital platforms from 2pm on Saturday and on Gillette Soccer Saturday

从周六下午2点到周六吉列足球,在我们的跨数字平台的专用实时博客中关注巴塞罗那对皇马

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多