加里·内维尔(Gary Neville)呼吁英国足球独立监管,以彰显变革宣言

时间:2020-10-19 22:35:22

Gary Neville says football has proven incapable of governing itself and distributing money fairly and has joined forces with a group to call for independent regulation of the game

加里·内维尔(Gary Neville)说,事实证明,足球无法自我支配和公平分配资金,并已与一个团体联合呼吁对比赛进行独立监管

The group, which includes former FA chairman David Bernstein, ex-FA executive director David Davies, Greater Manchester mayor Andy Burnham and Conservative MP Helen Grant, have signed a "Manifesto for Change", which claims the "dysfunctional and damaging existing structure" of football has highlighted the English game"s inability to act as a unified voice during the coronavirus crisis

该组织包括前足总主席戴维·伯恩斯坦,前足总执行董事戴维·戴维斯,大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆和保守党议员海伦·格兰特,都签署了《变革宣言》。足球突显了英语游戏在冠状病毒危机期间无法充当统一的声音

PL clubs reject Project Big Picture, L1 not just serving the elite level, but the whole football pyramid and throughout the grassroots game

PL俱乐部拒绝Project Big Picture,L1不仅服务于精英级别,而且还服务于整个足球金字塔以及整个基层比赛

"As English football"s governing body, it is our responsibility to work together to determine what is best for our game as a whole, with full dialogue between all key stakeholders

“作为英格兰足球的领导机构,我们有责任共同努力,确定对我们整体比赛最有利的方面,并在所有关键利益相关者之间进行充分对话

"As we have said this week, any changes have to be done in the right way and with a long-term perspective in mind

“正如我们本周所说,任何改变都必须以正确的方式并从长远角度考虑

We are not interested in any changes that are designed to serve one area of the game, nor will we entertain ideas that are primarily in the interests of the few

我们对旨在服务于游戏某一领域的任何更改都不感兴趣,也不会接受主要为少数人的利益而设计的想法

"If the Government would want to amend and increase our responsibilities and powers to further improve the system, then we would be happy to discuss that with them, and of course we would consult with the leagues in the process

“如果政府想修改并增加我们的责任和权力,以进一步改善该体系,那么我们很乐意与他们讨论,当然,我们将在此过程中与各联盟进行磋商。

But most importantly, any changes must benefit clubs, fans and players across the English game

但最重要的是,任何改变都必须使整个英式足球俱乐部,球迷和球员受益

"The FA has a clear direction and ambitious targets to ensure English football continues to be a force for good across every level of the game." Bernstein: Regulator needed to solve football"s crisis Bernstein, who served as the FA"s chairman for three years from January 2011, has told News the balance of power in English football "is out of kilter" and says an independent regulator is the only way to save the game from a current "crisis"

“英足总有一个明确的方向和雄心勃勃的目标,以确保英式足球在整个比赛的各个阶段继续成为造福大众的力量。”伯恩斯坦:监管机构需要解决足球危机从2011年1月起担任足协主席三年的伯恩斯坦告诉《新闻报》,英格兰足球的力量平衡“已不复存在”,并说独立的监管机构是挽救足球的唯一途径当前“危机”中的游戏

He said he had sympathy for the FA but criticised football for being "resistant to change"

他说他对英足总表示同情,但批评足球“抵制变革”

"It is clear that football is in a state of crisis

“很明显,足球处于危机状态

It"s a crisis that"s been building up for years or maybe even decades," said Bernstein耐克最新足球鞋

这场危机已经持续了好几年甚至几十年。”耐克最新足球鞋

"Clearly Covid has brought things to a head but this is not something new

“很明显,Covid使事情浮出水面,但这并不是什么新鲜事物。

It"s something that"s been talked about for many, many years

这个话题已经讨论了很多很多年了

"The strength of the Premier League and the disparity of wealth have led to a schism between the Premier League and the rest of football and created pressures on the rest of football that are just not sustainable and that is obvious at the moment

“英超联赛的实力和财富的不平等导致了英超联赛与其他足球之间的分裂,给其余足球造成了压力,这种压力目前尚不可持续,目前很明显

"And secondly, the poor governance that exists throughout football and particularly the Football Association still is a problem

“其次,整个足球,尤其是足协存在的治理不善仍然是一个问题。

"The balance of power in the national game between the governing body the Football Association and the Premier League is out of kilter

“在国家足球协会和英超联赛之间的国家比赛中,力量平衡失衡了

"Football has been resistant to change whether that has been self-interest, whether it be vested interest or for whatever reason it"s been resistant to change

“足球一直拒绝改变,无论是出于个人利益,既得利益还是出于任何原因拒绝改变

"We have concluded that the only way to get substantial change in football is by the appointment of an independent regulator and that can only happen with the support of a parliament because this regulator is going to need serious muscle to make the range of changes." The other group members are former Governor of the Bank of England Mervyn King, television presenter and former Olympic heptathlete Denise Lewis and sports lawyer Greg Scott

“我们得出的结论是,要使足球发生实质性变化,唯一的办法就是任命一个独立的监管机构,这只有在议会的支持下才能发生,因为该监管机构将需要认真的力量来进行一系列的调整。”其他小组成员是英格兰银行前行长默文·金,电视节目主持人,前奥运会七项全能运动员丹妮丝·刘易斯和体育律师格雷格·斯科特

The group also commissioned a survey of English football fans which found that 76 per cent agreed a radical change in governance was needed and 78 per cent believed the English club model was unsustainable without change

该组织还委托对英国足球迷进行了一项调查,结果发现76%的人同意需要对管理进行根本性的改变,而78%的人认为,如果不进行改变,英格兰俱乐部的模式是不可持续的

Their report also expresses its concern at the lack of diversity within the game and a commitment to determine whether sufficient resources are being made available to develop the women"s game and football for the disabled

他们的报告还对比赛中缺乏多样性表示关注,并承诺确定是否有足够的资源来发展残疾人的女子比赛和足球运动

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多