自从头部受伤以来,劳尔·希门尼斯(Raul Jimenez)首次访问了狼队训练场

时间:2020-12-12 11:06:31

Wolves striker Raul Jimenez has visited the club"s training ground for the first time since fracturing his skull during last month"s match against Arsenal

狼队前锋劳尔·希门尼斯(Raul Jimenez)自从上个月与阿森纳(Arsenal)的比赛中摔伤头骨以来,第一次访问了俱乐部的训练场。

Jimenez underwent surgery after a sickening clash of heads with Arsenal defender David Luiz saw him stretchered from the field at the Emirates on November 29

希门尼斯在11月29日与阿森纳后卫戴维·路易兹(David Luiz)头部发生令人恶心的碰撞后接受了手术

Wolves confirmed on Tuesday that Jimenez had been released from hospital, and on Thursday the club posted pictures of the Mexican striker visiting the training ground on Wednesday

狼队周二证实希门尼斯已从医院获释,俱乐部在周四发布了墨西哥前锋周三前往训练场的照片。

"Accompanied by the club doctor, the Mexican striker was greeted with hugs and smiles by the squad, who broke momentarily from training to welcome their friend back to Compton Park," the club said on its website

俱乐部在其网站上说:“在俱乐部医生的陪同下,这名墨西哥前锋受到了小队的拥抱和微笑,他们暂时中断了训练,欢迎他们的朋友回到康普顿公园。”

"Jimenez watched a portion of the session alongside head coach Nuno Espirito Santo, before returning home, where he has been convalescing since his discharge from hospital last week

“吉梅内斯在回到家之前与总教练努诺·埃斯皮里图·桑托一起观看了部分训练,自从上周出院以来,他一直在那里疗养

"A giant banner in support of Jimenez, crowdfunded by supporters from around the world and covering three blocks of the Steve Bull Upper Stand, will be debuted at this Saturday"s match against Aston Villa, which Raul is set to watch from home." It remains unclear when Jimenez, who has been Wolves" top scorer for the past two seasons, will be able to return to training

“在本周六对阵阿斯顿维拉的比赛中,将有来自世界各地的支持者提供资金支持并覆盖史蒂夫·布尔上部看台的三个街区的巨型希姆尼斯旗帜,这是拉乌尔准备在家中观看的比赛。” 尚不清楚过去两个赛季一直是狼队最佳射手的希门尼斯能否重返训练场

The 29-year-old released a statement via his Twitter account last week expressing his desire to "return to the pitch soon"

这位29岁的年轻人上周通过其Twitter帐户发布了一项声明,表示他希望“尽快重返球场”

Wolves head coach Nuno said he was "afraid" for the striker following his head injury

狼队主教练努诺表示,头部受伤后他对这位前锋感到“害怕”

欧洲篮球联赛Nuno said: "It was very serious and everyone was afraid, everyone was worried

欧洲篮球联赛努诺说:“这是非常严重的,每个人都害怕,每个人都担心

As the days go by and, knowing he is being taken good care of, we have been able to return to a normal situation." Support for the introduction of concussion substitutions increased following Jimenez and Luiz"s collision with ex-players, managers and coaches also calling for a review on protocols

随着时间的流逝,知道他得到了很好的照顾,我们已经能够恢复正常。”在希门尼斯和路易斯与前球员,经理和教练的碰撞之后,对引入脑震荡替换的支持也增加了 要求对协议进行审查

Telles wishes Jimenez wellManchester United defender Alex Telles has sent a message of support to Jimenez

泰勒斯祝希门尼斯好运曼联后卫阿历克斯·泰勒斯向希门尼斯发送了支持信息

The United left-back suffered a similar head injury while playing for Gremio in Brazil and understands what the Mexican is going through

曼联的左后卫在巴西的格雷米奥(Gremio)比赛时遭受了类似的头部受伤,并且了解墨西哥人正在经历的事情

He told Inside United: "What I can say to Raul is that unfortunately this type of scenario exists in football

他告诉《内部联盟》:“我只能对劳尔说,不幸的是,这种情况存在于足球中

"It"s not normal but it happens

“这不正常,但确实发生了

"I"ve been through it as well and I"d like to wish him a lot of strength

“我也经历过,我希望他有很多力量

He will definitely recover and, thank God, it wasn"t so serious and he will be able to get back playing as soon as possible, doing what he loves the most

他肯定会康复的,感谢上帝,情况还没那么严重,他将能够尽快恢复比赛,尽自己所爱

"Us players have to have this solidarity and I wish him well and that he gets better soon."

“我们的球员必须有这种团结,我祝他一切顺利,希望他早日康复。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多