足球痴呆症:Nikki Trueman呼吁足协和PFA提供更多支持

时间:2020-12-12 11:02:46

Nikki Trueman, daughter of Chesterfield"s all-time leading goalscorer Ernie Moss, has called on the Football Association (FA) and The Professional Footballers" Association (PFA) to provide more support towards the research into the links between dementia and football

切斯特菲尔德历来领先的射手射手厄尼·莫斯(Ernie Moss)的女儿尼基·特鲁曼(Nikki Trueman)呼吁足球协会(FA)和职业足球运动员协会(PFA)为研究痴呆症与足球之间的联系提供更多支持

Trueman criticised the governing bodies for a lack of action and warned that anyone involved in the game, from grassroots to professional level, could be affected by the condition

特鲁曼(Trueman)批评理事机构缺乏行动,并警告任何参与游戏的人,从基层到专业人士,都可能受到这种状况的影响。

Nobby Stiles passed away last month, following Jack Charlton, Martin Peters and Ray Wilson as England 1966 World Cup heroes to have died after suffering from the same illness, while Jack Charlton"s brother Sir Bobby Charlton has also recently been diagnosed with dementia

诺比·斯蒂尔斯(Nobby Stiles)上个月去世,继杰克·查尔顿(Jack Charlton),马丁·彼得斯(Martin Peters)和雷·威尔逊(Ray Wilson)成为英格兰1966年世界杯英雄后,他也因同样的疾病而死亡。

Sky News Podcast: Dementia in footballSir Bobby Charlton diagnosed with dementiaTrueman"s father Moss, a club legend at Chesterfield, was diagnosed with dementia in October 2014 and was admitted to a care home on Christmas Eve in 2019

天空新闻播客:足球中的痴呆症Bobby Charlton爵士被诊断出患有痴呆症Trueman的父亲莫斯是切斯特菲尔德的俱乐部传奇人物,他于2014年10月被诊断出患有痴呆症,并于2019年圣诞节前夕被送往养老院

He has since contracted and survived coronavirus but his deteriorating condition means he is now unable to talk

此后他染上了冠状病毒并存活下来,但病情恶化意味着他现在无法说话

"He was a renown header of the ball and there was many a time I have seen him have his head stitched up at the side of the pitch," she told News

她对新闻说:“他是个著名的头球,有很多次我见过他在球场一侧缝合了他的头。”

"He would come home with concussions, back in those days there wasn"t the protocol that there is now

“他会带着脑震荡回到家,那时候还没有现在的协议

Not so much the heavy ball that people keep mentioning, but more the understanding of what was happening." Current players support plans to reduce heading in trainingLampard considers training changes amid dementia concerns Trueman also insists more awareness needs to be raised especially around how dementia affects younger age groups

人们一直在提的不是沉重的球,而是更多地是对正在发生的事情的理解。”当前的球员支持减少训练方向的计划Lampard认为痴呆症引起人们对训练的改变,Trueman还坚持需要提高意识,尤其是在痴呆症如何影响方面年龄较小的人群

"The PFA has previously started studies but nothing has come to fruition

“ PFA以前已经开始研究,但没有任何成果。

[We need] as many people as we can to come forward, not just professionals, but grassroots, Sunday league players, it is going to affect everybody," she said踢球图片

她说:“我们需要尽可能多的人挺身而出,不仅是专业人士,还包括基层,周日联赛的球员。”踢球图片

"It"s not just something that is going to die away with the older professional generation

“这不仅会随着年龄较大的职业一代而消失

Younger players are now seeing signs

年轻球员现在看到迹象

"I"ve had some abuse with people saying "my grandma has dementia, she has never headed a ball in her life", the point is that these players are getting it in their 50s, that is not normal

“我对人们说"我的祖母患有痴呆症,她一生中从未有过发狂症"感到不满,关键是这些球员在50多岁时就已经发病,这是不正常的

"Football in general, the supporters, the clubs, they have been amazing踢球图片

“总体来说,足球,支持者,俱乐部都很棒踢球图片

The support and money raised has been amazing

支持和筹集的资金非常惊人

The only places it is lacking is the FA, the PFA, the higher up you go, the less support you get."

它唯一缺少的地方是FA,PFA,您的职位越高,获得的支持就越少。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多