HOLA AMIGOS: este es otro manga, espero que sea de su agrado.

TITULO: BUEN GRADO PARA MAMÁ




RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting
4shared.com - partage et stockage de fichiers en ligne - télécharger Buen grado para Mama.zip

Género: INCESTO (MADRE E HIJO)
Nº de Páginas: 20 EN BLANCO Y NEGRO
Idioma: ESPAÑOL
Estado: CENSURA NORMAL
Descripción: UNA MADRE QUE QUIERE QUE SU HIJO ESTUDIE PERO ESTE NO SE PUEDE CONCENTRA POR ELLA
Traducción y Edición por: MUERDAGO 021

Esta bueno el manga, la historias de straight shota estan al dia en la biblioteca XD. y se me olvidaba decir que contienen bakunyu aunque no en el grado adecuado diria mi compadre Sazuken XD.

Lo que si tengo que obserbar, es que cuides un poco mas la traduccion, luego de terminar la traduccion y edicion dale tu mismo una leida minuciosa y conciensuda para detectar posibles errores o disconformidad en le dialogo, evita usar pronombres como el "Usted" ya que da mucha formalidad al dialogo. El trato de "Usted" en mangas hentai es mas de sirvienta(e) -> amo(a), o de mortal-> divinidad, Joven -> adulto. Pero entre personas del mismo nivel, simples mortales no. Quisas en este manga por ser straight-shota quedaria bien, pero el trato de "usted" seria del chico hacia su madre no de la madre hacia el chico. Cuida mucho eso, conforme traduscas mas y mas lo iras corriegiendo.

Gracias por el manga!!

Suerte!!!

woooooo hablo el rey jaja na esta bein la traduccion^^

Es cierto,como dice el compa station hay que cuidar esos detalles
que pueden parecer a algunos como que no tienen que ver,pero
el caso es que como se menciona no se debe expresar como usted
se supone que el grado parentesco es muy cercano, por lo tanto
el uso del termino "Usted" esta mal empleado. Y vaya que el straight shota
esta a todo lo que da jjajaja