Amores de Familia

Autor: Yamamoto Yoshifumi
Edicción y Traducción: Franco
email: Franco4205@hotmail.com Bogota - Colombia
Fecha: 30 de Octubre de 2009
Paginas: 169

Link de descarga:

4shared.com - partage et stockage de fichiers en ligne - télécharger Amores de Familia.rar

.

Muchas gracias, esta muy bueno y saludos al compatriota que la tradujo n_n

welcome to the jungle, have a cookie y gracias por la traduccion!

Descargando!

Wiiii mi primera respuesta gracias, tambien agradezcan a mi vecino Franco, fue gracias a el que lo podemos ver en español n_n

Bye

por que se dirigen a "usted" en la traduccion? le deja un sabor raro al manga :S

Valla me parece o hay 2 titulos iguales?. Se perdona por que se postearon casi al mismo tiempo y por que estan en distintos hostin, sirven como mirror.

Con respecto al material direlo que dice ne le otro post. Es bueno el estilo es simple pero rescata las historias que van oacurriendo un material de incesto entretenido pero que por ratos se torna muy conocido.

Gracias por dejarlo en la biblioteca!!!

Suerte!!

Gracias por la traducción. Con éste y Yuna Yuna Panic y Hitozuma Lovers ya sólo quedan dos oneshots más de Yoshifumi en inglés sin sus respectivas traducciones al español.
Aunque es cierto lo que dices Nahuel, suena raro que se hablen de manera formal cuando están en familia. Asimismo me pregunto por qué le latinizará los nombres a los personajes o_O ¿?

no me importa lo de cambiarle los nombres, pero no me gusta cuando se tratan de "usted"

Se agradecen mas en un sólo link que en muchos....xD

Bajandooo...espero que esté bueno.

Iniciado por Sazuken Saizo

Gracias por la traducción. Con éste y Yuna Yuna Panic y Hitozuma Lovers ya sólo quedan dos oneshots más de Yoshifumi en inglés sin sus respectivas traducciones al español.
Aunque es cierto lo que dices Nahuel, suena raro que se hablen de manera formal cuando están en familia. Asimismo me pregunto por qué le latinizará los nombres a los personajes o_O ¿?

El cambiar nombres lo hace más fácil de seguir en la trama. Por ejemplo, detective Connan, si utilizaran los nombres de los personajes flotantes (los involucrados en el caso del capítulo) en sus versiones niponas, para uno que ya está acostumbrado a ello no es problema, pero para el resto les sería un suplicio seguir la trama, por lo cual, usar nombre regionalistas (comunes para nosotros) lo hace más amigable y cercano. Ahora que ello signifique cambiar la trama eso ya es otra cosa, pero en cuanto a nombres no debiera de haber problemas. Además, no debemos olvidar que esto sólo busca entretener al espectador, es decir, a nosotros. Si te divierte muy bien, sino, allí hay un problema.

Se agradece el aporte.