Okay... Aquí les traigo un aporte que a nadie dejará indiferente, en especial a la hora de traducir o para aquellos que simplemente quieran aprender japonés.
Resulta que encontré por allí un diccionario de traducción, aunque está en forma fonética, tiene su parte para identificar los caractéres y así asociarlos a un sonido. Bueno veanlo y allí verán lo que les trato de decir.
Detalles de la descarga: es un PDF de 160 MB, por lo cual se dividió en 2 partes (1 de 100 MB y la otra en el resto de MB). El archivo no tiene clave, por lo cual es llegar y descargar.
Pueden utilizar los mismos enlaces por si desean postearlos en otros foros o blog, bueno, donde estimen conveniente.
Hay que agregar, y es muy importante, que el diccionario data de 1888, su primera edición (la que se descarga es la 4ª edición), por lo cual ya se puede distribuir libremente sin miedo a que sea considerado piratería. Esto es porque ya caducaron y se liberaron los derechos de autor que este tenía.
También hay que agregar, debido a la antigüedad del mismo, y es así, los actuales diccionarios, se basan de este, por lo cual es un diccionario muy importante y reconocido.
Parte 1 MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
Parte 2 MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
Suerte...


LinkBack URL
Acerca de LinkBacks

Responder Citando
